Matthew 27:19

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Saß aber er auf dem Richterstuhl, sandte zu ihm seine Frau, sagend: Nichts dir und jenem Gerechten! Denn vieles habe ich gelitten heute im Traum seinetwegen.

Was bedeutet das?

This verse is about Pontius Pilate's wife warning him not to harm Jesus because she had a disturbing dream about Him that day. She calls Jesus 'just,' meaning innocent, and urges Pilate to stay clear of the situation involving Jesus.

Für Kinder erklärt

Imagine if your mom or dad had a really scary dream about someone at school, and they told you not to get into any trouble with that person. That's kind of what happened here: Pilate's wife had a bad dream about Jesus and wanted her husband to be careful around Him.

Historischer Hintergrund

Matthew wrote this account in the first century AD for Jewish Christians who were familiar with the Old Testament prophecies about the Messiah. The story takes place during Passover, when Jerusalem was crowded with Jews from all over the Roman Empire, intensifying political and religious tensions.

Anwendung für heute

This verse reminds us to listen to our gut feelings or dreams that could be God's way of guiding us. For example, if you get a strange feeling about making a big decision, it might be wise to reconsider before acting.

Themen

• innocence
• warnings
• dreams
• judgment
• political influence
• divine intervention

Verwandte Verse

• John 19:4
• Acts 23:25
• Genesis 20:6
• Luke 23:13-14
• Isaiah 53:9

Häufige Fragen

What does 'just man' mean in this context?

'Just man' means that Pilate's wife believed Jesus was innocent and morally upright, despite the charges against Him.

How did Pontius Pilate react to his wife's warning?

The Bible doesn't explicitly state how Pilate reacted, but he ultimately sentenced Jesus to crucifixion, suggesting he didn't fully heed her advice.

Does this verse suggest that God communicates through dreams?

Yes, the Bible has several instances where God communicates divine messages through dreams. This supports the idea that our dreams can sometimes be a channel for divine guidance.

What lessons can we learn about justice from Matthew 27:19?

We should listen to voices of conscience, especially when they point out injustice or innocence. It also highlights how external influences can impact legal decisions.