Matthew 4:20

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Sie aber, sofort liegen lassen habend die Netze, folgten ihm.

Was bedeutet das?

This verse from Matthew tells us that the disciples immediately left their fishing nets to follow Jesus. There is no direct speaker; it describes actions of Simon Peter and Andrew. The key message is about making a decisive commitment to following Jesus.

Für Kinder erklärt

Imagine you're playing with your toys when suddenly, a new friend asks you to come on an adventure! You leave everything right away because this sounds way more exciting than anything else you could do at the moment. That's what happened here: the men stopped fishing and went with Jesus on his big journey.

Historischer Hintergrund

The Gospel of Matthew was written by the apostle Matthew, likely around AD 80-90. It was aimed primarily at a Jewish audience to show that Jesus is the Messiah prophesied in the Old Testament. The cultural setting involved fishermen who had very practical and everyday lives.

Anwendung für heute

Imagine you're a student working part-time when an opportunity arises for a scholarship that requires full commitment. This verse encourages making tough decisions about what truly matters most, even if it means leaving behind familiar comforts or routines.

Themen

• commitment
• sacrifice
• faith
• calling
• discipleship
• obedience

Verwandte Verse

• 1 Kings 19:21
• Luke 5:11
• John 1:43-48
• Acts 4:13-14
• Matthew 16:24

Häufige Fragen

What does 'they straightway left their nets' mean?

It means that the disciples immediately and without delay abandoned what they were doing to follow Jesus, showing a deep commitment and readiness.

Why is leaving everything important in this verse?

Leaving everything symbolizes giving up all for following Jesus. It shows the level of sacrifice required when answering God's call.

How can I apply this to my daily life?

In your life, it could mean putting aside distractions and dedicating yourself fully to spiritual growth or a calling from God, even if it requires significant changes.

What does 'followed him' imply about Jesus?

'Followed him' implies that Jesus was leading by example and the disciples were committed to learning from and supporting his mission.