German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da sprachen die Knechte des Achis zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Ist das nicht der, von welchem sie im Reigen sangen: »Saul hat seine Tausende geschlagen, David aber seine Zehntausende«?
Was bedeutet das?
In this verse, David remembers what he has heard and becomes very afraid of King Achish from Gath. It shows David's cautious nature and his awareness of potential danger.
Für Kinder erklärt
Imagine you overheard something that made you worried about a mean kid at school. That's what happened to David. He was scared of King Achish, like you might be scared of a bully.
Historischer Hintergrund
This verse is from the Old Testament book of 1 Samuel, written by Samuel, Nathan, and Gad. It was composed around 930 BCE for the Israelites, describing David's experiences and his dealings with various kings.
Anwendung für heute
If you're in a situation where someone is threatening you, it's okay to be cautious like David. Remember what they say and be prepared to act if needed.