German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
damit sich künftig kein Baum am Wasser wegen seiner Höhe überheben und seinen Wipfel bis zu den Wolken erheben soll; damit auch alle Großen unter ihnen, die vom Wasser getränkt werden, nicht mehr in ihrer Höhe dastehen, da sie doch alle dem Tod preisgegeben sind, in die untersten Örter der Erde, inmitten der Menschenkinder, zu denen hin, die zur Grube hinabfahren.
Was bedeutet das?
Ezekiel 31:14 says that God will humble all proud trees by the water, showing that no one can be arrogant. God is speaking, warning that pride leads to downfall, and everyone will face death.
Für Kinder erklärt
Imagine a forest where tall trees think they're better than the others. God says that even these tall trees will be brought down, just like everyone else. It's like saying no one is too big to be humble.
Historischer Hintergrund
Ezekiel wrote this around 591 BCE while in exile in Babylon. The message was directed to the people of Israel and the surrounding nations, warning against pride and reminding of God's sovereignty.
Anwendung für heute
In today's world, this verse can remind business leaders not to become arrogant with their success. Just like the trees, they too will face challenges and need to stay humble.