German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Der König des Nordens wird anrücken, einen Wall aufschütten und eine feste Stadt einnehmen; denn die Truppen des Südens werden nicht standhalten, und seine beste Mannschaft hat keine Kraft Widerstand zu leisten.
Was bedeutet das?
This verse describes how the king from the north will attack with great force and take over strong cities, while the forces of the south cannot resist him effectively. The speaker is Daniel predicting these events based on visions he received.
Für Kinder erklärt
Imagine two teams playing a game where one team (the northern team) brings lots of big blocks to make walls around their opponent's strongest forts. No matter how hard the other team tries, they can't stop the northern team from taking over those forts.
Historischer Hintergrund
The book of Daniel was written by Daniel, a high-ranking official in Babylon and Persia, during his captivity. This section is part of a prophecy about future conflicts between kings from the north and south that would affect God's people in Judea.
Anwendung für heute
In modern terms, this could reflect on how sometimes larger or more powerful forces can overcome seemingly insurmountable defenses. Consider a scenario where a small business must face competition from a much larger corporation.