German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Einen Gottes-Schrecken werde ich vor dir hersenden und alle die Völker, unter welche du kommen wirst, in Verwirrung bringen und will machen, daß alle deine Feinde vor dir die Flucht ergreifen.
Was bedeutet das?
This verse says that God will send fear before the Israelites and destroy their enemies, causing them to flee. God is speaking, promising protection and victory to the Israelites.
Für Kinder erklärt
Imagine you're playing a game where you have to go into a scary room. God says He'll make the scary things in the room run away before you even get there. That's how He promised to protect the Israelites from their enemies.
Historischer Hintergrund
Exodus was written by Moses around 1446-1406 BCE, and it was addressed to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land. The cultural setting was one of wandering in the wilderness and facing various tribes and nations.
Anwendung für heute
In modern life, this can be seen as a reminder that God protects and helps His followers overcome obstacles. For example, a person facing a difficult challenge at work might find comfort in knowing that God will help them overcome the obstacles.