German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
In seiner rechten ist das Los "Jerusalem", daß er Sturmböcke aufstelle, den Mund aufthue mit Mordgeschrei, lauten Kriegsruf erschallen lasse, Sturmböcke wider die Thore aufstelle, einen Wall aufschütte, Belagerungstürme errichte.
Was bedeutet das?
This verse says that God will completely change something, and it won't be the same until the rightful owner comes and takes it. The speaker is God, and the key message is about a promised restoration and rightful ownership.
Für Kinder erklärt
Imagine you have a toy that someone took from you and changed it a lot. God is saying he will make big changes until the right person comes and gets the toy back.
Historischer Hintergrund
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BCE. He was speaking to the Israelites who were about to be exiled from their land. The context is one of judgment and promised restoration by God.
Anwendung für heute
In modern times, this verse can apply to someone waiting for justice or restoration in a situation they don't control. For example, a community waiting for the return of land rights.