German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Wenn ich zu den Frommen sage: du sollst sicher am Leben bleiben! und er verläßt sich auf seine bisherige Frömmigkeit und verübt Frevel, so soll aller seiner frommen Thaten nicht mehr gedacht werden, sondern wegen seines Frevels, den er verübt hat, soll er sterben.
Was bedeutet das?
In this verse, God says that even if someone has been considered righteous, if they trust only in their own righteousness and then do wrong things, their past good deeds will not save them. They will be punished for their wrong actions.
Für Kinder erklärt
Imagine you're really good at cleaning your room, but one day you decide not to listen to your parents and mess it up. Even though you cleaned it many times before, that one bad choice means you still get in trouble.
Historischer Hintergrund
Ezekiel wrote this verse around 593-571 BC. He was speaking to the Israelites who were in exile in Babylon, warning them that their past righteousness would not save them if they now turned to iniquity.
Anwendung für heute
Think of a person who has a perfect driving record but then gets a DUI. Even though they were a safe driver for years, that one bad decision can ruin their record and lead to serious consequences.
What does it mean to trust in one's own righteousness?
It means relying solely on one's own good deeds or actions to justify oneself before God, rather than depending on God's grace and mercy.
Does this verse suggest that past righteousness is completely forgotten?
Yes, the verse indicates that a person's past righteousness will not be remembered if they commit iniquity, emphasizing the importance of continuous righteousness.
How does this verse apply to today's believers?
It reminds believers that regardless of past righteousness, they must continue to walk in faith and righteousness, as one wrong choice can have significant consequences.
What does this verse teach about the concept of judgment?
This verse teaches that judgment is based on a person's current actions and trust in God, rather than solely on their past deeds, highlighting the importance of ongoing faithfulness.