German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
darum, ihr Berge Israels, vernehmt das Wort des Herrn Jahwe! So spricht der Herr Jahwe zu den Bergen und zu den Hügeln, zu den Rinnsalen und zu den Thalgründen, zu den öden Trümmern und zu den verlassenen Städten, die zur Beute geworden sind und zum Gespött für die übrigen Völker ringsum, -
Was bedeutet das?
God is speaking to the mountains, hills, rivers, and valleys of Israel, telling them that He sees their desolation and wants to restore them. The verse addresses the land and its cities that have been abandoned and ridiculed by other nations around them.
Für Kinder erklärt
Imagine your favorite playground is all alone and broken, and other kids make fun of it. But then, a friend comes and says, 'I see how sad you are, and I'm going to help you fix it up and make it great again.' That's what God is saying to the land of Israel.
Historischer Hintergrund
Ezekiel, a prophet of the Lord, wrote this verse during the Babylonian exile around 593-571 BC. He was speaking to the land of Israel, which had been conquered and was desolate, to give hope to the exiled people that God would restore their land.
Anwendung für heute
Imagine a community that has been neglected and forgotten, like an old neighborhood with abandoned buildings. This verse reminds us that God cares about such places and people, and He can bring restoration and new life to them.
God is speaking directly to the land of Israel, addressing its mountains, hills, rivers, and valleys.
Why are the cities and land described as 'desolate wastes'?
The land of Israel had been conquered by Babylon, and its cities and land were left abandoned and neglected, reflecting the judgment of God on the people's sin.
How does this verse connect to the larger message of Ezekiel?
Ezekiel's message includes both judgment and hope, with this verse focusing on God's promise to restore and renew the land and its people.
What can we learn from this verse about God's character?
This verse shows God's care for His creation and His people, emphasizing His sovereignty and the promise of restoration even in times of desolation.