German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Und zwar sollt ihr es unter euch und die Fremdlinge, die unter euch weilen, die Söhne unter euch erzeugt haben, als Erbbesitz verlosen. Sie sollen euch gelten, wie die eingeborenen Israeliten; mit euch sollen sie inmitten der Stämme Israels Erbbesitz erlosen.
Was bedeutet das?
This verse from Ezekiel tells us that the land will be divided among the Israelites and also among foreigners who live with them and have children. These foreigners will be treated as native-born Israelites and will share the inheritance of the land.
Für Kinder erklärt
Imagine you have a big cake, and you want to share it with your friends, including those new kids who just moved in and are making new friends. This verse is like saying, 'Share the cake with everyone equally, just like they are part of your family.'
Historischer Hintergrund
Ezekiel wrote this during the Babylonian exile in the 6th century BCE. The message was directed to the Israelites who were in exile and looking forward to returning to their homeland. It emphasizes inclusivity and unity.
Anwendung für heute
Consider a scenario where a company opens a new branch in a foreign country and invites both local and expatriate workers to participate equally in the success of the company, sharing benefits and opportunities as if they were all part of the same team.
Ezekiel, the prophet, wrote this verse during the Babylonian exile, around the 6th century BCE.
What does the verse mean by 'strangers that sojourn among you'?
This phrase refers to foreigners or immigrants who live among the Israelites and become part of their community, sharing in their inheritance and rights.
How does this relate to modern views on immigration?
This verse can be seen as an early call for inclusivity and equal rights for immigrants, encouraging a welcoming attitude towards those from other lands.
What does it mean to have an inheritance 'with you among the tribes of Israel'?
It means that foreigners who have settled and integrated into the Israelite community would receive equal shares and rights to land and resources, just like native-born Israelites.