German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Ich bin der Gott von Bethel, woselbst du einen Malstein gesalbt, woselbst du mir ein Gelübde gethan hast. So mache dich nun auf, ziehe aus diesem Lande und kehre zurück in dein Heimatland.
Was bedeutet das?
In Genesis 31:13, God speaks to Jacob, reminding him of their encounter at Bethel where Jacob made a vow to God. God instructs Jacob to leave the land he is in and return to his family.
Für Kinder erklärt
Imagine you made a promise to a friend at your favorite playground. Now, that friend is telling you it's time to leave the playground and go home to see your family. That's like what God is telling Jacob here.
Historischer Hintergrund
This verse is part of the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 B.C.E. It recounts the life of Jacob, son of Isaac, to an audience of the Israelites, emphasizing God's guidance and covenant.
Anwendung für heute
When faced with a decision to leave a comfortable situation and return to your roots or family, remember that sometimes the most challenging choices can lead to fulfilling outcomes, just as Jacob's return did.