German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Darum spricht Jahwe also über den König von Assyrien: Er soll nicht in diese Stadt eindringen und keinen Pfeil darein schießen und soll mit keinem Schilde gegen sie anrücken, noch einen Wall gegen sie auffschütten.
Was bedeutet das?
In this verse, God is speaking through the prophet Isaiah. He promises that the Assyrian king, who is planning to attack Jerusalem, will not be able to do so. God will protect the city and prevent any attack.
Für Kinder erklärt
Imagine you're playing a game of defense against a big, scary monster. God is like your best friend who says, 'Don't worry, I won't let the monster come near you, it won't even get to throw a rock at you!'. That's what God is saying to the people of Jerusalem.
Historischer Hintergrund
Isaiah wrote this during the reign of King Hezekiah of Judah, around 701 BCE. The Assyrians were a powerful empire and were threatening to attack Jerusalem. The audience was the people of Judah who were fearful of the Assyrian invasion.
Anwendung für heute
In a modern context, imagine a small business owner facing a large corporation that threatens to put them out of business. This verse can encourage them to trust in God's protection and not be afraid of the threats.