German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Deine Bosheit wird dir Züchtigung und dein schwerer Abfall Strafe bringen; da sollst du dann inne werden und erfahren, wie unheilvoll und bitter es ist, daß du Jahwe, deinen Gott, verließest und Furcht vor mir dich nicht anfocht, - ist der Spruch des Herrn, Jahwes der Heerscharen.
Was bedeutet das?
Jeremiah 2:19 says that God will correct you because of your own wickedness and backslidings. God is speaking here, and the key message is that forsaking Him leads to bitter consequences.
Für Kinder erklärt
Imagine you have a best friend who always takes care of you, but you decide to ignore them and do bad things. Your friend will let you face the consequences of your actions. That's what God is saying here.
Historischer Hintergrund
Jeremiah, the prophet, wrote this verse around 627-585 BCE. He was addressing the people of Israel who had turned away from God, and he warned them of the consequences of their actions.
Anwendung für heute
If you are considering leaving a relationship or a job that has been beneficial to you, think about the potential consequences. For example, leaving a stable job for a risky venture without a backup plan could lead to difficult times.