Alsdann fliehe, wer in Judäa ist, auf die Berge; und wer in der Stadt ist, der entweiche daraus; und wer auf dem Lande ist, gehe nicht hinein.
Was bedeutet das?
This verse is part of Jesus' warnings about the coming destruction of Jerusalem. He tells people in Judaea to flee to the mountains, those inside the city should leave, and those from outside shouldn't enter. The message is clear: escape when danger comes.
Für Kinder erklärt
Imagine you're playing a game where there's a big storm coming. Jesus says if you're near the playground, run home; if you're in your room, get out of the house quickly; and if you're far away from the storm, don't go to it. It’s like he’s giving safety tips.
Historischer Hintergrund
This verse is part of Luke's Gospel, written around 80-100 AD. The audience was likely early Christians living in Rome or elsewhere outside Jerusalem. At that time, there were political tensions and a prophecy about the destruction of Jerusalem by Roman forces.
Anwendung für heute
In today’s world, this could mean leaving a dangerous area due to natural disasters or conflict. For example, if you hear warnings about an impending hurricane, it's wise to evacuate early rather than risk staying behind.
Themen
disaster preparednessprophetic warningsobediencesafetyleaving behind possessionslistening to advice
Jesus wanted to protect the people from harm. He foresaw a dangerous situation and gave practical advice for safety.
What kind of danger is Jesus talking about in this verse?
The specific context refers to the destruction of Jerusalem by Roman forces, but it can be applied broadly to any dangerous situations where evacuation is needed.
How does one know when to flee according to Luke 21:21?
People should heed the signs and warnings given. In modern times, this could mean paying attention to official disaster alerts or advice from trusted sources.
Are there other places in the Bible where fleeing is advised?
Yes, there are several examples such as Joseph and Mary fleeing with baby Jesus (Matthew 2:13-15) or Noah building an ark to escape the flood (Genesis 6-8).