1 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa läŋ wämäthakua rin riɛl Jethu Krïtho, bï ya wɛ̈t tök yen yakë lueel, ku bäk weyiic cïï ye tek. Matkë röt ëbën ku calkë täktäkdun aye tök.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, wek laŋ, wek mithekɔckuɔ, ne rin ke Bɛnydan Yecu Kritho, an, Yak jam tok lueel wedhie, ku e cin teŋ tɛk wek weyiic; ku we bi weyiic mat etok e piɔn tok ku ne loŋ tok, loŋ luɛlki.

Dinka LEKJOT

Yen yemane we laŋ keek, watmathcie, ne rin ke Bɛnydiitda Yecu Kritho, ba k ya jam ne wɛ t tok, ku cin ke ye we puɔk yi c; ku ba k ya mat apiath ne taŋ tok ku ne luŋ tok.