1 Corinthians 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku yeen acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, “Ɣɛn abï käŋ gël bïk röt cïï loi tënë kɔc ŋic käŋ ku kɔc cï piöc apɛi.”
Dinka DIPBSS 2009
Ne gaar cie gɔɔr, yan, Yɛn bi pɛlenɔm e kɔc pelniim riɔɔk, Ku ŋinydekaŋ de kɔc ŋic kaŋ aba nyaai.
Dinka LEKJOT
Ne ke cene e gɔɔr, Ya ɣan bi nyiny de kɔ c nyic kaŋ ya nyaai, Ku jai nyiɛ c ŋem de rɔ t de kɔ c ye roth nyiɛ c ŋem.