1 Corinthians 1:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn agɛ̈t tënë Krïthiaan rɛ̈ɛ̈r gen Korinth, kɔc cï Nhialic cɔɔl bïk aa kacke, rin cï kek mat kek Jethu Krïtho, cïmën kɔc kɔ̈k cï gam, kɔc ë Jethu door, Bänyden ku Bänyda aya.

Dinka DIPBSS 2009

awarek en gɛɛrku kanithɔ de Nhialic nu Korintho, kɔc wen ci tɔ ɣerpiɔth e Yecu Krithoyic, kɔc wen ci cɔɔl bik aa kɔc ɣerpiɔth, keke kɔc kedhie kɔc nu e wuot yiic ebɛn, kɔc e rin ke Yecu Kritho Bɛnydiitda cɔɔl, ee Bɛnyden keek ku ye Bɛnyda wook.

Dinka LEKJOT

wɔ le k kanitha de Nhialic tɔ ne Korintho, ku keek ke k kɔ c ci cɔ k lɔjik ne Yecu Krithoic, cike cɔɔl bi k ya kɔ c cithiei, kene kɔ c ye rin ke Yecu Kritho Bɛnydiitda cɔɔl ne piny ebɛn, ee Bɛnydiitden ku kee keda: