1 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ tɔ̈u kek Nhialic, akëc kɔc pinynhom ye lëu ku bïk ye ŋic cɔk alɔn ŋic kek käŋ. Ku Nhialic acï wɛ̈t yeku lɛ̈k kɔc, wɛ̈t yen ye yɔ̈ɔ̈ŋ yic, looi bï yen kɔc ye gam kony.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ci kɔc ke piny nɔm Nhialic guɔ kuc ne pɛl e keniim, cit man ci Nhialic e lueel ne pɛl e yenɔm, ke Nhialic jɔ piɔu miɛt luɔi bi en kɔc gam kony wei ne keɣɔric cɔl guieer e welpiɛth.

Dinka LEKJOT

Ne nyiny nyi c e Nhialic kaŋ aku c e kɔ c ke piny nom Nhialic ne nyinyden; yen Nhialic ee piɔu naŋ luaŋ de kɔ c ye gam ne yepioc de kuny de kaŋne.