1 Corinthians 1:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Takkë ëmën miɛ̈thakäi, we ye kɔc yïndë wäär këc Nhialic we cɔɔl bäk aa kɔc buɔth Jethu. Cït tɛ̈ cï raan cak thïn, aa kɔc lik ë kamkun kek aake ŋic käŋ, tɛ̈dë ke kek la riɛl, tɛ̈dë ke ye kɔc ke dhiëëth kɔc cï jak.

Dinka DIPBSS 2009

Ku we ye cɔt cɔɔle we tiŋ, wek mithekɔckuɔ, yan, Acin kɔc juec ci cɔɔl, kɔc ci kɔc ke piny nɔm tɔ ye kɔc pel niim ayi kɔc ril, ayi kɔc ci dhieeth e dhien e bɛny:

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka cɔ t yene we cɔɔl, mɛɛthcie, acie juaac nyic kaŋ de guɔ p, ku kacie juaac nɔŋ riɛr, ku kacie ya juaac de baany kek yeke cɔɔl: