1 Corinthians 1:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë rin Nhialic yen acï wek ya kɔc Jethu Krïtho. Ku ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ tɔ̈u kek Nhialic, ayeku yök tënë Jethu. Ee riɛnke yen aye ɣok la cök tënë Nhialic ku yeku kɔcken path, ku wëër ɣo bei adumuɔ̈ɔ̈mkua yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yen aye week tɔ tɔu e Kritho Yecuyic, raan cii Nhialic tɔ ye pɛlenɔm ne baŋda, ku piathepiɔu, ku ɣɛɛrepiɔu, ku weer weere wo bei;

Dinka LEKJOT

Ku week, we ci ya kake ne Yecu Krithoic; yen man ci cɔ k ye nyiny de kaŋ enɔŋ Nhialic ne wɔɔk, ku ye lajik, ku ye lacar, ku ye weer: