1 Corinthians 10:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Na them yï ba adumuɔ̈ɔ̈m looi ke ŋic lɔn cï kɔc kɔ̈k kaŋ them këlä aya. Nhialic ë kë cï thɔn dhiɛl looi. Acïn raan bï Nhialic puɔ̈l bï them arɛ̈k aba athɛ̈mde cïï gök. Ku tɛ̈ them yï ka la dhël kony Nhialic yï ba athëm göök.

Dinka DIPBSS 2009

Acin them ci we them pei, ee yen e them toŋ e jaŋ ebɛn. Ku Nhialic ee piɔu adot, acii we bi pɔl a them e them caki dueer leu e guom, ku abi kueer looi keke them etok, kueer duɛɛr wek ban thin, luɔi ba wek e leu ne guom.

Dinka LEKJOT

Acin them cene we ya them, ku cii raan leu ne guɔm. Nhialic ekee dot, ku cii we cɔ k ye them ne ka ca k ye leu; ku te ye them bɛn, e kabi dhol de deeny ya yiɛn we, ba k kɔɔc ya leu.