1 Corinthians 10:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na lëk raan dɛ̈t yï, “Miëth kënë acï juɛ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t,” Ke yï duk ë miëth kënë cam, ku acie rin diu tɔ̈ yïpuɔ̈u, ee rin wɛ̈t rɛ̈ɛ̈r raan cï ye lɛ̈k yï puɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de raan leke week, yan, Kene aa nɛke yath, ke we duoki cam e ye, ne biak de raan e nyuth e week, ku ne biak de jam bii raan yok e yepiɔu: ne ke ye piny kede Benydit, ayi ka ye piny thiɔɔŋ, ee kake ayadaŋ:

Dinka LEKJOT

Ku na ye raan we yɔɔk, Ye yekene ee miɔ c de ko c, ke duɔka ye cam, ne ke de yeran ci we nyuɔthe, ku ne ke nyiɛcka ne wepiɔ th: ne ke ye piny ya ke de Bɛnydit, ku ka ye ye thiɔŋ nom.