1 Corinthians 10:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, acie kë tɔ̈ piändu yic, ë kë tɔ̈ puɔ̈n raan dɛ̈t yic. Raan dɛ̈t abï thiëëc ëlä, “Yeŋö ye kë rɛ̈ɛ̈r puɔ̈n raan dɛ̈t yic ɣa gël ba këdiɛ̈n tɔ̈ ɣapuɔ̈u cïï loi?

Dinka DIPBSS 2009

ku aci e biak de jam ba yok e yipiɔu yen luɛɛl, ee biak de jam bi raan daŋ yok e yepiɔu. Ku eeŋo dueere ya thieec ne ke luɔɔi ne yenhdi ne jam ci raan daŋ yok e yepiɔu?

Dinka LEKJOT

Yenyiny de piɔune, ajaam an, acie ya kedu, ee ya ke de kɔk. Yeŋo bene piɔndie ya lu k peei ne nyiny de piɔu de ran dɛ.