1 Corinthians 10:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, aya looi ba raan ëbën cɔl amit puɔ̈u käk ya ke looi yiic, ke cä loi këpath tënë ɣɛn ë rot, ke ye käpath tënë kɔc ëbën rin bï raan ëbën luɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

acit man e yɛn, yɛn ee kɔc tɔ mit piɔth ne kerieec ebɛn, yɛn cii piathdi e kɔɔr, ee piath de kɔc juec en aa ya kɔɔr, luɔi bi ke kony wei.

Dinka LEKJOT

ci man yan raan ebɛn cɔ k mit piɔu ne kaŋ kedhia, ku caa pia th die ye kɔɔr, ee ya pia th de juaac bi ke ya luɔ k.