1 Corinthians 10:7 — Compare Translations

Dinka 2006

tɛ̈dë ke ɣo dor jak cï kiɛ̈ɛ̈t cïmën cï kɔc kɔ̈k keyiic ye looi ɣɔn. Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Kɔc aacï nyuc bïk mïth ku dëkkë ku jɔlkë dier.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku duoki rot tɔ ye kɔc e yinth lam aya, cit man e kɔc kɔk e keek; acit man ci e gɔɔr, yan, Kɔc ayek nyuc ciemki ku dekki, na ele, ke ke jɔt rot, lek thueec.

Dinka LEKJOT

Ku duɔka ka ke piny nom ye door, ci man de kɔ c kɔk ke keek; ci man cene ye gɔɔr, Ya kɔc aake ye nyuc ciɛmki ku de k ki, ku yiki roth jɔ t ku polki.