1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ciɛ̈nkë nhïïm bɛ̈ɛ̈i ye wek mïth thïn ku dɛ̈kkë thïn? Aye akut kɔc cï gam yen yakë bɛ̈n rac guɔ̈p, ku guɔ̈tkë kɔc cïn käjuëc nyïn? Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? Ba we leec? Acä kɔŋ looi acïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ee kaŋo? Cin ɣootkuon nu, ɣoot ba wek aa cam thin, ku dɛkki? ku yak kanithɔ de Nhialic biɔɔn, ku yak kɔc cin kaken yɔɔr? Ba week lɛk ŋo? ba week lɛc niim ne baŋ de kene? we ca lec niim.

Dinka LEKJOT

Yeŋo? Ciɛnka ɣoot ye we ke cam thin ku de k we ke thin? ka ye kanitha de Nhialic yene yaka tɔɔnic, ku yiɛnka aŋaaŋ yicliɛr? Ba we ya yɔɔk yade? Ba we ya leec ne yekene? We caa ye leec.