1 Corinthians 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këlä aya, wën cï miëth thök ke löm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc ku lueel, “Aduŋ muɔ̈n abiëc kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam kek Nhialic cï thany riɛmdiɛ̈. Tɛ̈ dek wek ye, luɔikë këya bï wek ɣɛn aa tak.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku yen e nɔm noom en biny aya, te ci kɔc thok e cam, ku lueel, yan, Binye ee loŋ ci piac mac e riɛmdiyic: yak kene looi, te de yen te dɛk wek e ye, ne taŋ ba wek ɛn aa tak.
Dinka LEKJOT
Ku yene ye cɔɔk de abiny eya, te cii miɛ th thei thok, ku jiɛm, Ye yeabinye ee man jo t de riɛmdie: yaka loi wuɔla, ne akol ye we ke ye de k kedhia, ba k wenhiim ya ciɛt ne an.