1 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, na cam raan ayum Bɛ̈ny ku dëk aduŋ muɔ̈n abiëc yic, dhël yen ye dhɔ̈l guɔ̈p, ke yeen ala guɔ̈p awuɔ̈c, rin cï yen adumuɔ̈ɔ̈m looi tënë guɔ̈p ku riɛm ë Bɛ̈ny.

Dinka DIPBSS 2009

Yen raan ebɛn raan e kuine kuoc cam, ku kuc dek e biny e Bɛnydiite, ka ye yeyeth dɛɛr guop de Bɛnydit ayi riɛmde.

Dinka LEKJOT

Yen raan ebɛn ran bi mono ya kuɔ c cam, ku ye abiny de Bɛnydit kuɔ c de k, abi ya naŋ awany de guɔ p de Bɛnydit, ku riɛmde.