1 Corinthians 11:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na le raan nɛ̈k cɔk, ka dhil mïth baai rin bï Nhialic we cïï tëm awuɔ̈c, rin cïï wek röt ye tiit tɛ̈ röm wek. Ku wël kɔ̈k aa ba la lueel tɛ̈ ɣeet ɣɛn tënë we.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de raan ci cɔk nɔk, ke cam paanden, ke we cii bi jɔɔny e gueerduon e ya wek gueer. Ku cok kɔk aba ke bɛn guiir apiɛth miak can bɛn.

Dinka LEKJOT

Na ci raan ya cɔk, ke ne ye cam baai; bi gueerduɔn ya cuɔ k ye lu k wei. Ku bia k ne aba jal lɔ juir ne kol ban lɔ.