1 Corinthians 12:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku abɛ̈k guɔ̈p ye yök ke cïn luɔi ye ke kuɛ̈ɛ̈c nhïïm, kek aa yeku ŋiɛc muk apath. Ku guɔ̈p alɔŋ cie nyuɔɔth ë path, aye ŋiɛc kum.

Dinka DIPBSS 2009

ku ka yok tɔ ye ka cin dhueeŋ, kek ka nu e wogup, kake ayok ke gam dhueeŋ awarki kɔk; ago ka nu e wogup, ka cin lakden, agoki dɛ piathden abik kɔk woor.

Dinka LEKJOT

ku keebiɔ k ke guɔ p, yukuke cɔ k piɔlicka, aayukuke riɛu ne rieudit; ku biɔ k thoikuɔ aayukuke cɔ k ye naŋ pia th go k;