1 Corinthians 12:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na rem guɔ̈p abaŋ tök, ka abɛ̈k kɔ̈k ë guɔ̈p aacïï la lɛ̈ŋ aya. Na lec abaŋ tök, ka abɛ̈k kɔ̈k aa mit puɔ̈th kek ye ë tök.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te tooke ke toŋ e raan guop, ke ka ke guop kedhie ke ke jɔ took ne yen etok; ku te bi ke tok e raan guop gam dhueeŋ, ke ka ke guop kedhie ke ke jɔ piɔth miɛt ne yen etok.
Dinka LEKJOT
Na ye baŋe yee gum, ke biɔ k kedhia aaye gum kene yen; ka te yene baŋe riɛu, ke biɔ k kedhia aaye piɔ th lɔyum kene yen.