1 Corinthians 12:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Akut kɔc cï gam yic, Nhialic acä atuuc tɔ̈ɔ̈u tueŋ. Ku bɔ̈ kɔc wël Nhialic luɛɛl kecök. Ku bɔ̈ kɔc ë piööc. Ku kɔc la riɛl ë luui käk jäŋ gɔ̈i. Ku bɔ̈ kɔc la riɛl ye kek kɔc tuany kony bïk pial. Ku kɔc ë kɔc kony, ku kɔc mac kɔc, ku kɔc jam thok kɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Ku Nhialic aye kɔc kɔk taau e kanithɔyic, kɔc tueŋ kek aye tuuc, kɔc lɔ e kecok, kek aye kɔc e wel guiir, ku lɔ kɔc e weet, ku lɔ luɔi ril, ku riɛl bi kɔc aa tɔ dem, ku kuny konye kɔc rot, ku ciɛɛŋ, ku thook mɛɛn pei.

Dinka LEKJOT

Ku Nhialic ee kɔk taau ne kanithaic, ka tueŋ aaye dutuuc, ku ye ka ke rou nebii, ku ye ka ke diak dupiooc, ku jɔl ya ka yeneke gai, ku miɔ c yene kɔc cɔ k dem, ku kuny, ku dok, ku nyiny de thook kuɔt yi c.