1 Corinthians 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Awiëc bäk ŋic lɔn acïn raan ye Wëi Nhialic cök puɔ̈u, lëu ye bï Jethu lɛ̈k guɔ̈p wël rɛc. Ku acïn raan la riɛl bï lueel lɔn ye Jethu Bɛ̈ny tɛ̈ këc Wëi Nhialic ye tääu yepuɔ̈u.
Dinka DIPBSS 2009
En a ta yɛn we ŋic ecooke, yen, Acin raan jam ke cath ke Weidit ke Nhialic raan bi e lueel, yan, Yecu ade guop aciɛɛn; ku acin raan dueer e lueel, yan, Yecu ee Bɛnydit, te cii en cath ke Weidit Ɣer.
Dinka LEKJOT
Yen alɛ k week ba k nyi c, ya kee ciɛn ran ye jam ne Jɔŋdiit de Nhialicic jiɛm, ye Yecu ee cien; ku cin ran ye jam leu, ye Yecu kee Bɛnydit, te cen e Jɔŋdiit Lajiŋ tɔ ke yen.