1 Corinthians 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Alɛ̈u ba jam thok kɔ̈k, ayï thok ye atuuc nhial jam, ku na liu nhiɛ̈r tënë ɣa, ke ɣɛn acït raan loi duɔɔt, tɛ̈dë ke ɣɛn athöŋ kek lönh guɔ̈t ë path.
Dinka DIPBSS 2009
Na ya cak jam woke liep ke kɔc ayi tuucnhial, ku cien nhieer, ke yɛn ci ciet malaŋ kok, ku ciet alogor ci tɔɔŋ.
Dinka LEKJOT
Na ca k ya jam ne liep ke kɔc ku ne liep ke malaikai, ku ya ciɛn nhiɛr, ke an ye ciɛ t luŋ ye kɔc bir yi th, ku ciɛ t kumbalon kok.