1 Corinthians 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɔn ye ɣɛn meth, ɣɛn a ɣa ye jam cïmën meth ku täk cïmën meth, ku ëmën ye ɣɛn raandït, ɣɛn acie bɛn luui cïmën meth.
Dinka DIPBSS 2009
Ɣɔn aa yɛn meth, yɛn ee jam cit man e meth, ku yɛn ee kaŋ piŋ cit man e meth, ku yɛn ee kaŋ tak cit man e meth: ku enɔn can aa raan dit, ke ka ke mɛɛth aca ke pɔl.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn yan meth ke ɣan e ye jam ci meth, ku ya dot ci meth, ku ta k ci meth: eman can di t e, ɣan ci ka ke mɛɛth nyaai.