1 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Na gam ba käk tɔ̈ ke ɣɛn ëbën tek tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, ku gam rot bï ɣɛn cuat mɛɛc, ku na ciɛ̈n nhiɛ̈r ka cïn kë kony tënë ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na ya cak kɔc miɔc e kaki kedhie, bi kek kecam yok, ku na ya cak guopdi gaam, an, bi nyop e mac, ku cien nhieer, acin piath ba yok tede ye.

Dinka LEKJOT

Ku na ca k kacie ya gam da p ɣan ke aŋaaŋ, ka na ca k ɣaguɔ p gam bi nyo p, ku ya ciɛn nhiɛr, e kacin ke kuny ɣa.