1 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhiɛ̈r ë rëër thïn akölaköl, ku miɔ̈c kɔ̈k cïmën luɛl wɛ̈t Nhialic, ku jam thok kɔ̈k ku ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ, käkkä ëbën aa rëër ku bïk liu.

Dinka DIPBSS 2009

Nhieer acie dak anande: ku na de guieer e wel nu, ka bi aa cien naamde; ku na de liep nu, ka bik jɔ kɔɔc; ku na de ŋinydekaŋ nu, ka bi aa cien naamde.

Dinka LEKJOT

Nhiɛr ace kɔn ya da k: na ye naŋ nyoth e kaŋ, e kabi riak; na ye naŋ thook, e kaabi liu; na ye naŋ nyiny de kaŋ, e kabi nyaai.