1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tɛ̈n amat kɔc cï gam, aya wïc apɛi ba jam wël lik lëu bï ke deet yiic rin bï ɣɛn kɔc kɔ̈k piɔ̈ɔ̈c, tɛ̈n tɛ̈ bï ɣɛn jam wël juëc cïn kɔc ë ke piŋ.

Dinka DIPBSS 2009

ku ne yɛn, an, aŋuan luɔi ban wel kadhic lueel e kanithɔyin woke ŋinydekaŋ, luɔi ban kɔc kɔk wɛɛt aya, awar agum de wel kathieer ne thoŋ mɛɛn, wel dhal kɔc.

Dinka LEKJOT

ku te yan tɔ luaŋ de Nhialic, ke an ye piɔu miɛ t ne luɛl de wel keedhiec ne nyinydie, ba kɔk ya piɔc eya, yeneka ŋuan ne wel ke thoŋ kuc keebianabur thiɛr.