1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Ɣɛn abï kɔc ë jam thok cïn kɔc ŋic keek cɔl ajam tënë kackiɛ̈, ku na cɔkkë looi këya, ke keek aa ŋot ke cïï wɛ̈tdiɛ̈ bï piŋ.” Acï Bɛ̈ny lueel.

Dinka DIPBSS 2009

Aye gɔɔr e loŋic, yan, Woke thok mɛɛn pei ku liep mɛɛn pei, kek a ban ke jam woke jure, ku acakaa yɛn e jam ne keek ale, ka ciki kedi bi piŋ, ke lueel Bɛnydit ki.

Dinka LEKJOT

Ee gɔɔr ne loŋic, Ya ɣan bi keekɔ c ke ya jaam ne liep ke kɔ c ke jur dɛ, ku ne thook ke abakook; ku na ca k ke ya jaam yaya, e kaaci ɣa bi co k ya piŋ, aluel Bɛnydit yeya.