1 Corinthians 14:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc jam weyiic ë thok kɔ̈k cïï ŋic tɛ̈ mɛt wek wenhïïm, acïï kɔc karou ayï kɔc kadiäk wan thook. Wek aa dhil ŋɛk ajam ë ŋɛk cök, ku raan war wɛ̈tdun lɛ̈kkë kɔc yic, adhil tɔ̈ thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de kɔc jam e thoŋ mɛɛn, abik aa rou tei, ku te juec kek, abik aa diak, ku abik jam, ŋɛk e kede taau, ku tɛɛu ŋɛk kede; ku raan tok puk jam:

Dinka LEKJOT

Na ye raan jam ne thoŋ kuc, ke ne ye ya rou, ka diak, ne ŋɛ k ku ŋɛ k; ku ye ran tok war: