1 Corinthians 14:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku këlä aya, käk cïn yiic wël ye ke piŋ tɛ̈ gut ke cïmën lɔ̈ɔ̈r ku thom, na cïï raan ke gut tɛ̈cït tɛ̈ wïc bï rɔ̈lden nyooth, ke kɔc pïŋ bï kën yen wïc bï looi ŋic këdë?

Dinka DIPBSS 2009

Acakaa ka cin piir, ka ye dhiau, nɔn ee yen kaaŋ de aruoor, ku nɔn ee yen thom, te cin en luɔi bi dhiende ro pɔɔc, ke ci kooth bi kɔc jɔ ŋic adi, ayi ke ci gut, bi kɔc ŋic adi?

Dinka LEKJOT

Agut ka ye yi c ciɛn piir, na cakki ya naŋ kerot, lan yen ya tuŋ ku lan yen thom, ku ci ke ye tek yi c ne ror dit ku ror thi, ke ke ci kooth ka ke ci gu t ye nyi c yade?