1 Corinthians 15:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku dhëëŋ ë Nhialic acä cɔl acït kënë akölë. Ku dhëëŋ cï gäm ɣɛn akëc nhom dɛɛr piny. Ɣɛn acï luui apɛi luɔi wär ɣɛn atuuc kɔ̈k, ku acie riɛldiɛ̈ ë rot, ee miɔ̈c cï Nhialic gäm ɣa yen alëu ɣɛn ë luɔi kënë.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ee dhueeŋ de Nhialic piɔu, en a tau ɛn e taudi: ku dhueeŋ de yenpiɔu dhueeŋ ci yien ɛn, acie keɣɔric; yɛn ee luui aret, ka waar keek kedhie: ku acie yɛn e luui, ee dhueeŋ e Nhialic piɔu, en aye luui, dhueeŋ e tɔu ke yɛn.

Dinka LEKJOT

Ku an ye tɔ ci mandie ne athiɛi de Nhialic; ku athiɛiden ci yiɛn ɣa ee cie ke de ciɛlic; ku an ci ya lui awar ke kedhia: ku kee cie ɣɛn, ee ya athiɛi de Nhialic e ye tɔ ke ɣa.