1 Corinthians 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ŋɛk abï la akölden bï ye jɔt thou yic. Raan cï lɔc ku dɔc yen acï kaŋ jɔt thou yic, ku kacke aabï jɔt aköl le yen dhuk.
Dinka DIPBSS 2009
Ku raan ebɛn ŋɛk ke kooldɛn roŋ ke ye: Kritho ee ke ci kɔn luɔk; miak, ke kɔc ke Kritho abik rot lɔɔk jɔt ekool bi en bɛn.
Dinka LEKJOT
Ku ŋɛ k ne nyindeic; Kritho ee ya akɔŋ, ku kɔ c ke Kritho aabi e kuany cok ne jon de rɔ t ne bɛnde.