1 Corinthians 15:45 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Raan tueŋ Adam ëcï cak ku bï pïr, ku Adam ciëën ë pïr wëi gam.”

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa gɛɛre yen aya, yan, Adam raan tueŋ aci aa piɔn piir. Ku Adam raan cieen aci aa wei, wei e kɔc tɔ piir.

Dinka LEKJOT

Yenekee gɔɔr yala, Ya Adam ran tueŋ ee jal ya tiɛ p ye piir; Adam ciɛn ee jal ya jɔŋ ye kɔc yiɛn piir.