1 Corinthians 15:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Abï rot looi kaam thïn koor ë path. Tɛ̈ piŋ këcït kaŋ yic aköldä thöök piny, Nhialic abï kɔc cï thou jɔt bïk pïr. Ɣok aabï waar ëbën buk cïï ben thou.
Dinka DIPBSS 2009
ethiau, cit man anieu de nyin, te koothe kaaŋ cieen: kaaŋ abi kooth, go kɔc ci thou rot jɔt ke ke cii bi dhiap, ka wo bi ro puk.
Dinka LEKJOT
elantoŋtɛi, ci lɔ nieu de nyin, ne kuɔ th de tuŋ ciɛn: tuŋ abi kooth, ku kɔc ci thou aabi jɔ t e ke cieluɛl, ku wɔ bi waar.