1 Corinthians 15:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈ le kënë rot looi, gupkuan ë thou ku riëëkkë aabï waar bïk cïï ben aa thou, ke wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr aabï kenhïïm jäl tiɛɛŋ, “Riɛl ë thou acïï liu, thou acï göök papot!”
Dinka DIPBSS 2009
Na miak, aci dhiape ke cii bi dhiap guɔ cieŋ, ku ci kede thuɔɔuwe ke cii bi thou guɔ cieŋ, yen abi jam aa yic jam ci gɔɔr, yan, Thuɔɔu aye guɔ liek ne tiem ci e tiaam.
Dinka LEKJOT
Na ci yekeyeluɛle kecieluɛl ceŋ, ku na ci yekeyethoune keciethou ceŋ, ke wɛ t abi ya yi c wɛ t ci gɔɔr yala, Ya thou acii tiɛm lie k.