1 Corinthians 15:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këya, miɛ̈thakäi cï gam, muɔ̈kkë gamdun apath guɔ̈ɔ̈mkë. Yakë luui akölaköl rin Bɛ̈ny, rin aŋiɛckë acïn kuat luɔi yakë looi rin Bɛ̈ny bï nhom kaŋ dɛɛr piny ë path.
Dinka DIPBSS 2009
Yen ka, wek mithekɔckuɔn nhiaar, yak kɔɔc tedun aril, duoki rot e tɔ jap tedun, yak wenyiin ŋuak ne luɔi de Bɛnydit e akoolnyiin kedhie, ne ŋiny ŋiɛc wek luɔiduon ril nɔn cii en e keɣɔric e Bɛnyditic.
Dinka LEKJOT
Yen, wɛɛt ke awa nhiarke, yaka kɔɔc, ke we ci roth week; yaka kuɛ th ne luɔi de Bɛnydit ne nyindhia, ne nyiny nyi c we luɔiduɔn ke cie ke de ciɛlic enɔŋ Bɛnydit.