1 Corinthians 16:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën, rin wämääth Apolo, aca ya yɔ̈ɔ̈k bï la tënë we kek miɛ̈thakäi kɔ̈k cï gam. Ku acïï wïc bï la tënë we ëmën, aŋot bï la tɛ̈ lëu yen rot.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ne kede Apolo mɛnhkeneda, aca yɔɔk alal nɔn bi en lɔ tede week keke mithekɔckuɔ etok: ku luɔi bi en lɔ enɔɔne aa liu e yepiɔu; ku abi lɔ ekool ci ro yok.

Dinka LEKJOT

Ku Apolo wanmaathda, aca lɔŋ areet bi lɔ enɔŋ we kene mɛɛth: ku kacie piɔnde ye bi lɔ emane; abi lɔ ne kolden leu en lɔ.