1 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok kɔc cï gam, ɣok aacie käŋ ye tak tɛ̈cït tɛ̈ ye kɔc pinynhom, kɔc cie kɔc cï gam ke tak thïn. Ɣok aacï Wëi cï Nhialic tuɔ̈c ɣo yök. Ku acï ɣook kony buk käk cï Nhialic yiëk ɣo ya deet yiic apath.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wok aa cii gɛme wei ke piny nɔm, ee wei e bɔ tede Nhialic kek aa gɛme wook, luɔi bi wo kaŋ ŋic ka cii Nhialic gam wook edhueeŋ.

Dinka LEKJOT

Ku ke cu k loom acie jɔŋ de piny nom, ee jɔŋ de Nhialic; bu k kaŋ ya nyi c ka yeke yiɛn wɔɔk ne Nhialic ne awaiyic.