1 Corinthians 2:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë ya piɔ̈ɔ̈c ë wɛ̈t ŋiɛ̈ɛ̈c tënë kɔcdït cï gam. Ku acie ŋiɛ̈ɛ̈c tɔ̈u kek kɔc pinynhom. Tɛ̈dë ke ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ tɔ̈u kek kɔc mɛ̈c ëmën, kɔc la riɛl bï riɛlden guɔ liukä.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wok ee jam de pɛlenɔm lueel woke kɔc ci ŋuɛn; ku acie pɛlenɔm e pinye enɔɔne, ku acie pɛlenɔm e banydit ke pinye nɔm, bany bi cien naamden rial.

Dinka LEKJOT

Wɔ ye jam ne nyiny de kaŋ ne kɔ c lajik yi c: ku kacie ya nyiny de yepinye, ku ci ye ke de medook ke yepinye, ka bi ya ya ciɛlic: